W erze cyfrowej profesjonalne narzędzia do tłumaczeń to must-have dla każdego tłumacza. Właściwy wybór może zaważyć na jakości i efektywności pracy. Jeżeli zastanawiasz się nad wyborem Trados Studio, mamy dla Ciebie dobre wieści. Istnieje możliwość przetestowania tego programu całkowicie za darmo przez 30 dni. Chcesz wiedzieć jak? Zapraszamy do lektury!
Wersja demo Trados Studio – kluczowe informacje
Każdy z nas chciałby przed zakupem oprogramowania mieć możliwość jego przetestowania. Trados Studio oferuje wersję demo, dostępną przez 30 dni. Co warto wiedzieć przed jej instalacją?
Po pierwsze, jeśli wcześniej mieliśmy zainstalowaną daną wersję programu, niestety nie będziemy mogli ponownie korzystać z jej wersji demo. Oznacza to, że jeśli kiedykolwiek instalowaliśmy Trados Studio 2019, przy ponownej próbie jego wersja demo nie będzie dostępna.
Jednak jeśli mamy starszą wersję, np. Trados Studio 2017, i chcemy przetestować nowsze wydanie, np. 2022, możemy to zrobić bez żadnych przeszkód. Dodatkowo, różne wersje programu nie kolidują ze sobą i można je zainstalować równolegle na jednym komputerze.
Instalacja i pierwsze kroki w Trados Studio
Instalacja programu jest bardzo prosta, a w przypadku jakichkolwiek problemów pełna instrukcja jest dostępna na stronie. Jeżeli jesteś zainteresowany przetestowaniem, sprawdź poradnik jak zdobyć wersję demo Trados Studio.
Po zakończeniu 30-dniowego okresu próbnego zostaniemy poproszeni o aktywację programu. Jeśli zdecydujemy się na zakup licencji, nie ma potrzeby instalowania oprogramowania od nowa – wystarczy aktywować już zainstalowaną wersję.
Materiały pomocnicze i dodatkowe informacje
Aby maksymalnie wykorzystać potencjał Trados Studio, warto zapoznać się z materiałami pomocniczymi. Są to m.in. artykuły o wspomaganiu tłumaczeń, skróty klawiaturowe czy podstawowe pojęcia związane z Trados Studio.
Nie zapominajmy także o dodatkowych opcjach dostępnych w wersji demo. Chociaż bazowo nie zawiera ona dostępu do chmury Language Cloud, można to zmienić. Wystarczy w e-mailu prosić o wersję demo z dostępem do chmury.
Podsumowanie korzyści płynących z testowania Trados Studio
Wypróbowanie wersji demo Trados Studio to doskonała okazja do poznania jednego z najlepszych narzędzi wspomagających tłumaczenia na rynku. Dzięki 30-dniowej wersji próbnej możemy nie tylko przekonać się o funkcjonalnościach programu, ale także nauczyć się jego efektywnego wykorzystania w praktyce. Zachęcamy do przetestowania i przekonania się samemu o jego możliwościach.
